Ты не можешь ViewBag - это вещь на стороне сервера, Javascript работает на стороне клиента.

могу сохранить значение в ViewBag, обращаясь к нему из JavaScript?

Ответы на вопрос(2)

Ваш ответ на вопрос