од выглядит так:

Collection<NameValueCollection> optionInfoCollection = ....
List<NameValueCollection> optionInfoList = new List<NameValueCollection>();
optionInfoList = optionInfoCollection.ToList();

if(_isAlphabeticalSoting)
   Sort optionInfoList

Я попытался optionInfoList.Sort (), но он не работает.