Наконец, чтобы получить свой текст, вы можете просто добавить текстовые поля в качестве подпредставлений вашего нового пользовательского представления.
у меня есть варианты воссоздать поле вверху iTunes в Какао или как Apple использует в XCode 4?
Это просто обычное изображение с контролем сверху? Или этоNSBox с магией нестандартного стиля?