предоставления здесь некоторых ответов и чтения некоторых комментариев может показаться, что на практике IOException никогда не создается при закрытии для файлового ввода-вывода.

Существуют ли случаи, когда при вызове close в Stream / Reader / Writer фактически генерируется IOException?

Если на самом деле выдается исключение, как с ним обращаться?