т что-то вроде-moz-background-inline-policy существуют в Webkit? Это свойство в основном дает вам возможность указать, как должен отображаться фон для каждой строки встроенного элемента. Я прикрепляю к изображениям одного и того же элемента в разных браузерах.

Это результат на Firefox (с-moz-background-inline-policy: each-box;)

Это на Google Chrome (я пробовал-webkit-background-inline-policy, но, похоже, его не существует)

ОБНОВИТЬ

Поскольку в Webkit отсутствует свойство фоновой политики, я пытаюсь найти другое решение с использованием jQuery. Я добавляю дополнительный интервал за каждой строкой текста. Это нормально, за исключением того факта, что текст не измеряется должным образом. Вы можете увидеть оба примера в действии здесь:

Оригинальное решение (фоновая встроенная политика):http://jsfiddle.net/notme/mCnGy/5/Новое решение (jQuery spans):http://jsfiddle.net/notme/my3br/1/РЕШЕНИЕ

//thanks @Peter Bailey - http://stackoverflow.com/questions/2456442/how-can-i-highlight-the-line-of-text-that-is-closest-to-the-mouse/2456582#2456582
jQuery.fn.wrapLines = function(openTag, closeTag) {
    var dummy = this.clone().css({
        top: -9999,
        left: -9999,
        position: 'absolute',
        width: this.width()
    }).appendTo(this.parent()),
        text = dummy.text().match(/\S+\s+/g);

    var words = text.length,
        lastTopOffset = 0,
        lines = [],
        lineText = '';

    for (var i = 0; i < words; ++i) {
        dummy.html(
        text.slice(0, i).join('') + text[i].replace(/(\S)/, '$1<span/>') + text.slice(i + 1).join(''));

        var topOffset = jQuery('span', dummy).offset().top;

        if (topOffset !== lastTopOffset && i != 0) {
            lines.push(lineText);
            lineText = text[i];
        } else {
            lineText += text[i];
        }

        lastTopOffset = topOffset;
    }
    lines.push(lineText);

    this.html(openTag + lines.join(closeTag + openTag) + closeTag);
    dummy.remove();
};

//thanks @thirtydot
var fixIt = function() {
    //remove previous .dummy
    $('.dummy').remove();

    $('div.node-title-text').each(function(index) {

        var dummy = $(this).clone().removeClass().addClass('dummy').appendTo($(this).parent());
        console.log(dummy);
        $(dummy).wrapLines('<span><span>', '</span></span>');

        var padding = 15;

        dummy.css({
            left: -padding,
            right: -padding
        }).find(' > span').css('padding-left', padding*2);

    });
};

$(window).load(function(){
    $(window).resize(fixIt).resize(); //trigger resize event onLoad
});