овном мне интересно, почему это ничего не выводит:

tail --follow=name file.txt | grep something | grep something_else 

Вы можете предположить, что он должен выдать вывод. Я запустил еще одну строку для подтверждения.

cat file.txt | grep something | grep something_else

Кажется, вы не можете передать вывод tail более одного раза !? Кто-нибудь знает, что это за сделка и есть ли решение?

РЕДАКТИРОВАТЬ: Чтобы ответить на вопросы до сих пор, файл определенно имеет содержимое, которое должно отображаться grep. В качестве доказательства, если grep делается так:

tail --follow=name file.txt | grep something

Вывод отображается правильно, но если вместо этого используется:

tail --follow=name file.txt | grep something | grep something

Выходные данные не отображаются.

Если это вообще полезно, я запускаю Ubuntu 10.04