Это, вероятно, в конечном итоге будет ответом. Пожалуйста, отредактируйте свой ответ, тогда я приму его как правильный. Я не мог найти иного пути.
ел бы, чтобы опционально было включено значение ant arg без необходимости делать 2 цели, которые были бы в основном одинаковыми, за исключением дополнительного arg. Например:
<target name="A" depends="C">...</target>
<target name="B" depends="C">...</target,>
<target name="C">
<java fork="true" ...>
<jvmarg .../>
<arg .../>
<arg .../>
...
# now, if the dependency is from A, no more args
# if from B
<arg value="xxx"/>
</java>
</target>