твует ли правило CSS, которое будет соответствовать элементам в зависимости от их ширины? Если нет, было бы интересно предложить это в стандарте?

Можно сделать что-то вродеcode:max-width(200px) { white-space: nowrap; } чтобы все маленькие теги кода вызывали разрыв строки.

Я знаю, что мог бы использовать некоторые JS.