Если это не работает, обновите ваш вопрос с помощью шаблона DOM, чтобы увидеть, как он там определен.

аюсь связать только необходимые значки Font Awesome 5 через веб-пакет, но значки не заменяются в DOM.

Я добавил все необходимые пакеты издокументация:

yarn add -D @fortawesome/fontawesome
yarn add -D @fortawesome/fontawesome-pro-solid
yarn add -D @fortawesome/fontawesome-pro-regular
yarn add -D @fortawesome/fontawesome-free-brands

Следующий пользовательский JS включен:

"use strict";

import fontawesome from '@fortawesome/fontawesome';
import faCheck from '@fortawesome/fontawesome-pro-regular/faCheck';

fontawesome.icon(faCheck);

function iconsDoneRendering () {
    console.log('Icons have rendered'); // No output in console
}

fontawesome.dom.i2svg({ 
    callback: iconsDoneRendering,
})

HTML-шаблон:

<head>
    <link rel="stylesheet" href="/css/app.css?v2.1.4"> <!-- contains fa-svg-with-js.css -->
</head>
<body>
    <ul class="fa-ul">
        <li><span class="fa-li"><i class="far fa-phone"></i></span>List item 1</li>
        <li><span class="fa-li"><i class="far fa-check"></i></span>List item 2</li>
    </ul>
    <script src="/js/app.js?v2.1.4"></script>
</body>

Путь svg находится в комплекте JS-файла, но я не могу понять, какой метод нужно вызвать.

Следующий код JS решает проблему (начиная с версии 5.0.2):

"use strict";

import fontawesome from '@fortawesome/fontawesome';
import faCheck from '@fortawesome/fontawesome-pro-regular/faCheck';
import faPhone from '@fortawesome/fontawesome-pro-regular/faPhone';

fontawesome.library.add(faCheck,faPhone);

Ответы на вопрос(3)

Ваш ответ на вопрос