ел бы программно создать переменный продукт («родительский» продукт) с двумя новыми атрибутами variante - все это из плагина Wordpress (поэтому нет HTTP-запроса к API).

Эти два атрибута variante также должны создаваться на лету.

Как это может быть сделано ?

(с версией Woocommerce 3)

Обновление: я написал больше строк кода для этого, что я хотел, и попробовал много вещей, чтобы решить это, используя объекты woocommerce, и добавил недостающие данные о терминах, termmeta, связи от термина с постом, в базу данных, используя базу данных wordpress. объект - но ничего не хватило, чтобы заставить его работать. И я не мог точно определить, где я ошибся - вот почему я не мог предоставить более узкую проблему - вещи, для которых стековый поток больше предназначен.