использовать Redux Thunk, тогда можно сделать что-то вроде этого:

ReadableAPI.getCategories().then((categories)=>{
      console.log('after getCategories', categories)

      this.props.dispatch(addCategories(categories))
    })

Разве это не проще и достигает того же?