Согласно документации, POST для / lists / {list_id} должен подписываться или отписываться от участников списка.

Если я отправлю двух членов; один новый участник и один отписавшийся участник:

    {
        "update_existing":true,
        "members":[
            {
                "email_address":"[email protected]",
                "email_type":"html",
                "status":"subscribed"
            },
            {
                "email_address":"[email protected]",
                "email_type":"html",
                "status":"subscribed"
            }
        ]
    }

Документация (http://developer.mailchimp.com/documentation/mailchimp/reference/lists/#create-post_lists_list_id), заявляет, что полученный JSON будет включать в себя массив с new_members, updated_members и массив с членами с ошибками:

Параметры тела ответа

Ошибки: Массив объектов, каждый из которых представляет адрес электронной почты, который не может быть добавлен в список или обновлен, и сообщение об ошибке, содержащее более подробную информацию.

.

Но вместо этого я получаю HTTP Status 400 со следующей ошибкой:

{
    "type":"http://developer.mailchimp.com/documentation/mailchimp/guides/error-  glossary/",
    "title":"Member Exists",
    "status":400,
    "detail":"[email protected] is in a compliance state due to unsubscribe, bounce, or compliance review and cannot be subscribed.",
    "instance":""
}