Вы можете создать подкласс UniformGrid и добавить их, но вам придется обрабатывать все расположение дочерних элементов управления.

Будет довольно сложно определить, что должно происходить с элементами, которые охватывают несколько столбцов, когда они должны переноситься на следующую строку.