Я хотел бы прикрепить две формы в одном приложении друг к другу, как это делают некоторые музыкальные проигрыватели, такие как winamp, где окна могут быть отсоединены или присоединены вместе на одной из сторон, и после этого перемещение одного окна приводит к воспроизведению другого окна тоже !

Там, возможно, есть лучший термин для описания этого поведения

какие-либо шаблоны или примеры кода, которые делают это?