Я пытаюсь реализовать вид входа в систему, где несколько EditTexts и логотип отображаются на экране с ButtonBar внизу, что-то вроде этого:

альтернативный текст http://russellhaering.com/media/addAccount.png

Проблема в том, что на очень маленьких экранах, особенно когда они повернуты вбок, весь основной вид не помещается на экран.

У меня сейчас

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent"
    android:background="#234C59"  >
    <LinearLayout
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="fill_parent"
        android:paddingTop="5dip"
        android:paddingLeft="15dip"
        android:paddingRight="15dip"
        android:orientation="vertical" >
        <ImageView
            android:id="@+id/logo"
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:scaleType="fitCenter"
            android:layout_centerHorizontal="true"
            android:src="@drawable/logo" />
        <EditText
            android:id="@+id/input_email"
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginTop="10dip"
            android:inputType="textEmailAddress"
            android:singleLine="true"
            android:hint="Username or email" />
        <EditText
            android:id="@+id/input_password"
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginTop=""
            android:inputType="textPassword"
            android:singleLine="true"
            android:hint="Password" />
    </LinearLayout>
    <LinearLayout
        android:id="@+id/buttonbar_login"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentBottom="true"
        android:orientation="horizontal"
        style="@android:style/ButtonBar" >
        <Button
            android:id="@+id/button_signup"
            android:layout_width="0dip"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_weight="1"
            android:text="Sign Up" />
        <Button
            android:id="@+id/button_login"
            android:layout_width="0dip"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_weight="1"
            android:text="Log In" />
    </LinearLayout>
</RelativeLayout>

Я попытался инкапсулировать первый LinnearLayout в ScrollView, который выглядит следующим образом:

<ScrollView
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent">
            <!-- Linear Layout Here -->
</ScrollView>

Но это создает две проблемы:

ScrollView не прокручивается, даже на экранах, где данные не все умещаются

ButtonBar плавает в верхней части экранной клавиатуры, скрывая еще больше экрана, когда клавиатура поднимается.

Все работало замечательно, когда у меня были кнопки внутри ScrollView, но теперь, когда они у меня есть в ButtonBar, у меня возникли большие проблемы с выяснением этого.