UIFont есть методы, чтобы получить обычный шрифт (systemFontOfSize) или жирный шрифт (boldSystemFontOfSize), но как получить «тонкий системный шрифт» через раскадровку?

Передача "система-тонкий"UIFont Contructor не работает, этот конструктор работает только для несистемных шрифтов.