Если я использую JDK1.8_40 или новее (Oracle или OpenJDK делают то же самое), следующий код вместе с изменением размера диалогового окна приведет к сбою приложения (пробовал Windows 7, x64, 64-битный JDK)

import javax.swing.JButton;
import javax.swing.JDialog;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JWindow;
import javax.swing.SwingUtilities;
import javax.swing.Timer;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;

public class Main {

public static void main(String[] args) {
    SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
        @Override
        public void run() {
            final JDialog dialog = new JDialog();
            dialog.add(new JPanel());
            dialog.setVisible(true);
            dialog.setBounds(100, 100, 100, 100);

            final JWindow dependentWindow = getjWindow(dialog);
            dependentWindow.setVisible(true);
            dependentWindow.setBounds(100, 100, 100, 100);
            Timer t = new Timer(300, new ActionListener() {
                @Override
                public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                    dependentWindow.setVisible(!dependentWindow.isVisible());
                }
            });
            t.start();
        }
    });
}

private static JWindow getjWindow(JDialog dialog) {
    JWindow w = new JWindow(dialog);
    JPanel panel = new JPanel();
    panel.add(new JButton("button"));
    w.add(panel);
    return w;
}
}

Я не нашел других жалоб по этому поводу и еще не опубликовал ошибку на сайте оракула. Возможный обходной путь - это изменение JWindow на недекорированный JDialog, но это связано с другими проблемами для меня, поэтому я пока не буду это менять.

Кто-нибудь еще столкнулся с этой проблемой и нашел обходной путь?

Добавлен стек:

WARN 2015-05-04 15:21:21,707 - AWT-EventQueue-0, Id = 17, Priority = 6: RUNNABLE
sun.awt.windows.WWindowPeer.reshapeFrame(Native Method)
sun.awt.windows.WDialogPeer.reshape(Unknown Source)
sun.awt.windows.WComponentPeer.setBounds(Unknown Source)
sun.awt.windows.WWindowPeer.setBounds(Unknown Source)
java.awt.Component.reshapeNativePeer(Unknown Source)
java.awt.Component.reshape(Unknown Source)
java.awt.Window.reshape(Unknown Source)
java.awt.Component.setBounds(Unknown Source)
java.awt.Window.setBounds(Unknown Source)
java.awt.Component.resize(Unknown Source)
java.awt.Component.setSize(Unknown Source)
java.awt.Window.setSize(Unknown Source)

Детали проблемы Windows (показывает 2 ошибки):

Problem signature:
Problem Event Name: BEX64
Application Name:   java.exe
Application Version:    8.0.60.13
Application Timestamp:  55404a69
Fault Module Name:  StackHash_08b3
Fault Module Version:   0.0.0.0
Fault Module Timestamp: 00000000
Exception Offset:   0000000300000002
Exception Code: c0000005
Exception Data: 0000000000000008
OS Version: 6.1.7601.2.1.0.256.48
Locale ID:  1033
Additional Information 1:   08b3
Additional Information 2:   08b36dcca93c38acb7c92ef4a729e798
Additional Information 3:   5d68
Additional Information 4:   5d682eddcc7a5d6b5452fc95535d5ac9

второй:

Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name:   java.exe
Application Version:    8.0.60.13
Application Timestamp:  55404a69
Fault Module Name:  StackHash_d693
Fault Module Version:   0.0.0.0
Fault Module Timestamp: 00000000
Exception Code: c000041d
Exception Offset:   0000000300000002
OS Version: 6.1.7601.2.1.0.256.48
Locale ID:  1033
Additional Information 1:   d693
Additional Information 2:   d6933f192f50114566e03a88a59a6417
Additional Information 3:   9096
Additional Information 4:   9096dfe271c183defc2620e74bdaec28