Страница для MonoMac, похоже, заброшена. Похоже, что последнее обновление было сделано несколько лет назад, потому что там написано, что «Горный лев» - это «новая» операционная система.

Новые API для Lion и Mountain Lion для AppKit

И MonoMac находится в разделе «Unsupported» в Xamarin Studio (я хотел скачать Mono Develop, но страница автоматически перенаправлялась в Xamarin Studio).

Таким образом, MonoMac устарела или все еще активно разрабатывается вместе с Xamarin.Mac?