Я бы хотел, чтобы Ctrl-Backspace удалял текущее слово в режиме вставки vim. Изнутри xterm я могу осуществить это через

:inoremap <C-H> <C-W>

но в gnome-Terminal я не могу придумать, как это сделать.

Когда в режиме вставки vim я набираю control-v, а затем нажимаю backspace, я получаю ^ H в xterm и ^? в гном-терминале. К несчастью,

:inoremap <C-?> <C-W>

не работает в gnome-Terminal; control-backspace просто стирает один символ, несмотря ни на что.

Относительно кодов ASCII:

Gnome-терминал позволяет вам изменить символ возврата в «Правка» -> «Настройки профиля» -> «Совместимость». К сожалению, ни одна опция не работает, насколько я могу судить: какой бы символ я ни применял к Backspace через настройки, если я попытаюсь отобразить сам символ, например

:inoremap <C-H> <C-W>

затем обычная обратная клавиша и контрольная клавиша удаляют целое слово; и если я пытаюсь сопоставить управление плюс этот символ, как

:inoremap <C-^H> <C-W>

тогда обычные backspace и control-backspace просто стирают один символ.