C # MySQL второй DataReader в DataReader во время цикла

Как вы уже догадались по названию, я пытаюсь сделать это:

    #region check new nations
    private void checknewnations()
    {
        addtolog("server","Checking for new nations");
        string sql = "SELECT * FROM " + variables.tbl_nations + " WHERE nations_new=0";
        MySqlCommand cmd = new MySqlCommand(sql, connection);
        MySqlDataReader reader = cmd.ExecuteReader();

        while (reader.Read())
        {
            addtolog("mysql",reader["nations_name"].ToString());

            int nation_ID = int.Parse(reader["nations_ID"].ToString());
            string nation_name = reader["nations_name"].ToString();
            string user_ID = reader["nations_user"].ToString();


            addnation(nation_ID, nation_name, user_ID);
        }
        addtolog("server","Finished checking for new nations.");
        //connection.Close();
        reader.Dispose();
    }
    #endregion

который вызывает это в цикле while:

    #region addnation
    private void addnation(int nationIDnot, string nationName, string userID)
    {
        string nationID = makesixdigits(nationIDnot);
        string userName = "";

        string sql = "SELECT * FROM " + variables.tbl_users + " WHERE users_ID=" + userID;
        MySqlCommand cmd = new MySqlCommand(sql, connection);
        MySqlDataReader reader = cmd.ExecuteReader();


        while (reader.Read())
        {
            userName = reader["users_name"].ToString();
        }
        reader.Dispose();
        addtolog("add", "[" + nationID.ToString() + "] " + nationName + " [" + userID + "] " + userName);
    }
    #endregion

Это дает мне ошибку во втором блоке кода (тот, который вызывается в цикле while), говоря о том, что с соединением уже связан считыватель данных. Как мне заставить это работать, потому что я уверен, что есть способ.

Ответы на вопрос(3)

Ваш ответ на вопрос