Этот код автоматически изменяет размер RichTextBox в соответствии с его содержимым. У меня проблемы, особенно с таблицами.\t может быть проигнорировано Я попробовал управляемое решение, теперь я пытаюсь вызвать платформу. Токовый выход:

    [DllImport("gdi32.dll")]
    static extern bool GetTextExtentPoint32(IntPtr hdc, string lpString, int cbString, out SIZE lpSize);

    [DllImport("user32.dll", SetLastError = true)]
    static extern IntPtr GetDC(IntPtr hWnd);

    [StructLayout(System.Runtime.InteropServices.LayoutKind.Sequential)]
    public struct SIZE
    {
        public int cx;
        public int cy;

        public SIZE(int cx, int cy)
        {
            this.cx = cx;
            this.cy = cy;
        }
    }

    public static void Main()
    {
        Form form = new Form();
        RichTextBox rtfBox = new RichTextBox();

        rtfBox.Rtf = @"{\rtf1\ansi\deff0{\fonttbl{\f0\fnil Arial;}}\viewkind4\uc1\trowd\trgaph100\cellx1000\cellx2000\pard\intbl\lang1033\f0\fs20  hi\cell  bye\cell\row\intbl  one\cell  two\cell\row\pard\par}";
        rtfBox.ScrollBars = RichTextBoxScrollBars.None;

        string sInput = "hi\t bye\t\n";// one\t two\t\n";
        SIZE CharSize;

        form.Controls.Add(rtfBox);

        IntPtr hdc = GetDC(IntPtr.Zero);//Context for entire screen
        GetTextExtentPoint32(hdc, sInput, sInput.Length, out CharSize);

        rtfBox.Width = CharSize.cx;
        rtfBox.Height = CharSize.cy;

        form.Visible = false;

        form.ShowDialog();
    }

(Обратите внимание, для простоты это консольное приложение со ссылкой на System.Windows.Forms.dll)