Я установил Postgres с этой командой

sudo apt-get install postgresql postgresql-client postgresql-contrib libpq-dev

С помощьюpsql --version на терминале я получаюpsql (PostgreSQL) 9.3.4

тогда я установилpgadmin с

sudo apt-get install pgadmin3

Позже я открыл пользовательский интерфейс и создал сервер с этой информацией

но эта ошибка появляется

как я могу это исправить?