Я написал функцию для сравнения версий файлов между тем, что у клиента в данный момент, и последней версией файла на сервере. Клиент передает серверу номер версии "quad" (Major.Minor.Build.Private) в виде строки, а затем сервер использует FileVersionInfo:

// clientFileVersion will be in "quad" format, a la "3.1.4.1"
private bool ServerFileIsNewer(string clientFileVersion, FileVersionInfo serverFile)
{
    // Don't say I never learned nuthin' from Steve McConnell
    const int MAJOR_INDEX = 0;
    const int MINOR_INDEX = 1;
    const int BUILD_INDEX = 2;
    const int PRIVATE_INDEX = 3;

    string[] versionStrArray = clientFileVersion.Split('.');
    int FileMajorPartClient;
    Int32.TryParse(versionStrArray[MAJOR_INDEX], out FileMajorPartClient);
    int FileMinorPartClient;
    Int32.TryParse(versionStrArray[MINOR_INDEX], out FileMinorPartClient);
    int FileBuildPartClient;
    Int32.TryParse(versionStrArray[BUILD_INDEX], out FileBuildPartClient);
    int FilePrivatePartClient;
    Int32.TryParse(versionStrArray[PRIVATE_INDEX], out FilePrivatePartClient);

    int FileMajorPartServer = serverFile.FileMajorPart;
    int FileMinorPartServer = serverFile.FileMinorPart;
    int FileBuildPartServer = serverFile.FileBuildPart;
    int FilePrivatePartServer = serverFile.FilePrivatePart;

    return ((FileMajorPartClient < FileMajorPartServer) ||
           ((FileMajorPartClient == FileMajorPartServer) && (FileMinorPartClient < FileMinorPartServer)) ||
           ((FileMinorPartClient == FileMinorPartServer) && (FileBuildPartClient < FileBuildPartServer)) ||
           ((FileBuildPartClient == FileBuildPartServer) && (FilePrivatePartClient < FilePrivatePartServer)));
}

Но потом я понял, что мой оператор возврата в мегабулевом выражении потерпит неудачу, если, скажем, версия клиента была 2.1.1.1, а версия сервера - 1.1.2.1

IOW, это будет означать, что версия сервера была новее, хотя на самом деле (конечно) это не так.

Тогда я подумал, что добавлю еще булеву логику, такую ​​как:

if   (FileMajorClient > FileMajorServer) || 
     ((FileMajorClient == FileMajorServer) && (FileMinorClient > FileMinorServer)) ||
     ((FileMajorClient == FileMajorServer) && (FileMinorClient == FileMinorServer) && (FileBuildClient > FileBuildServer))
{
    return false;
}
else
{
    return ((FileMajorPartClient < FileMajorPartServer) ||
           ((FileMajorPartClient == FileMajorPartServer) && (FileMinorPartClient < FileMinorPartServer)) ||
           ((FileMinorPartClient == FileMinorPartServer) && (FileBuildPartClient < FileBuildPartServer)) ||
           ((FileBuildPartClient == FileBuildPartServer) && (FilePrivatePartClient < FilePrivatePartServer)));
}

... но, как вы можете видеть, это превращается в большой шар безумного безумия спагетти.

Существует лучший, более простой и удобный способ сравнения двух версий файлов. Но что / как?

ОБНОВИТЬ

Используя ответ Servy, теперь этот метод:

private bool ServerFileIsNewer(string clientFileVersion, FileVersionInfo serverFile)
{
    Version client = new Version(clientFileVersion);
    Version server = new Version(string.Format("{0}.{1}.{2}.{3}", serverFile.FileMajorPart, serverFile.FileMinorPart, serverFile.FileBuildPart, serverFile.FilePrivatePart));
    return server > client;
}

Чистый, как неослабный свист, лаконичный, как свидетель мечты Джо Пятницы, и такой же элегантный, как Грейс Келли.