На этот вопрос уже есть ответ здесь:

Я создал бродячий экземпляр, и я получаю эту ошибку каждый раз, когда я пытаюсь сделатьpsql в терминале как бы это исправить. ошибка как говорится:

psql: FATAL: роль "vagrant" не существует

Я думал бродяга позаботится об этом? Это мой бродячий файл:

Vagrant.require_plugin "vagrant-omnibus"
Vagrant.require_plugin "vagrant-berkshelf"

Vagrant.configure(2) do |config|

  # Box config
  config.vm.box = 'precise64'
  config.vm.box_url = 'http://files.vagrantup.com/precise64.box'

  # Plugin config
  config.omnibus.chef_version = :latest
  config.berkshelf.enabled = true

  # Network config
  config.vm.network :forwarded_port, guest: 3000, host: 3000

  # Virtual config
  config.vm.provider(:virtualbox) do |vb|
    vb.customize [
      "modifyvm", :id,
      "--memory", "1024",
      "--cpus",   "4"
    ]
  end

  # Provisioner config
  config.vm.provision :chef_solo do |chef|
    chef.add_recipe 'apt'
    chef.add_recipe 'postgresql::client'
    chef.add_recipe 'postgresql::server'
    chef.add_recipe 'build-essential'
    chef.add_recipe 'rvm::system'
    chef.add_recipe 'git'
    chef.json = {
      :postgresql => {
        :version => '9.3'
      },
      "postgresql" => {
        "password" => {
          "postgres" => "kshgfi3ret3hihjfbkivtbo3ity835"
        }
      },
      "database" => {
        "create" => ["aisisplatform"]
      },
      :git   => {
        :prefix => "/usr/local"
      },
      :rvm => {
        'rubies' => [ 'ruby-2.1.0' ],
        'default_ruby' => 'ruby-2.1.0',
        'vagrant' => {
          :system_chef_solo => '/usr/bin/chef-solo'
        }
      },
    }
  end
end