Система состоит из одного центрального сервера SQL и двух или более спутниковых серверов. Спутниковые серверы собирают измеренные данные и отправляют их на центральный сервер. Смотрите картинку:

(Фотография была взята из официальногоКоммуникационные протоколы Service Broker статья и доработана.)

Мне нужно максимально упростить добавление другого спутникового SQL. Я имею в виду, что установка вновь добавленного спутникового SQL должна быть такой же, как и для других спутниковых машин SQL. Это вообще возможно?

Все SQL-серверы находятся в одном домене, шифрование на основе сертификатов не требуется - по крайней мере, сейчас. Простота и скорость развертывания является приоритетом в настоящее время. Безопасность может быть улучшена на более позднем этапе.

Другими словами, может ли спутниковый SQL использовать те же типы сообщений, тот же код создания контракта, ту же настройку конечной точки, ...

Я немного запутался с маршрутизацией и целевым связыванием. Можете ли вы прокомментировать это?