Я пытаюсь передать список строк из моего контроллера Java в шаблон Scala.
Это код вида:

public static Result index() {
    List<String> scripts = Arrays.asList(
        "script1.js",
        ...
        "scriptN.js"
    );

    return ok(views.html.index.render(scripts));
}

и это код шаблона:

@(scripts: List[String])

@main("test page")(scripts) {
    ... html here ...
}

Я получаю сообщение об ошибке (на странице компиляции активации Typesafe):

метод render в индексе класса не может быть применен к данным типам;
требуется: scala.collection.immutable.List
найдено: java.util.List
причина: фактический аргумент java.util.List не может быть преобразован в scala.collection.immutable.List путем преобразования вызова метода

Есть ли способ решить это без использования java> преобразований scala?
Я нашел этот вопрос:Play не конвертирует java-список в scala-список которая описывает аналогичную ситуацию, хотя у меня нет каких-либо шаблонов импорта, о которых я знаю, я даже не вижу файл Build.scala ...

Есть идеи? Спасибо!