Что у меня есть в моей модели:

def body_color_enum
  [
    ['Aqua', '#009c9c'],
    ['Grey', '#6d6e71'],
    ['Yellow', '#ffe600'],
    ['White', 'white']
  ]
end

Я хочу, чтобы эти значения были взяты из файла перевода 'en.yml'

en:
  group:
    hero:
      hex1: '#6d6e71'
      name1: 'Dark grey'
      hex2: '#ccc'
      name2: 'Light grey'
      hex3: '#0099ce'
      name3: 'Blue'
      hex4: '#ffffff'
      name4: 'White'

Я попробовал это:

def body_color_enum
  [
    [t('group.hero.name1'), '#009c9c'],
    ['Grey', '#6d6e71'],
    ['Yellow', '#ffe600'],
    ['White', 'white']
  ]
end

Но я получаю эту ошибку:

undefined method `t' for #<Group:0x007fabad847ac8>

Итак, я спрашиваю, как я могу получить доступ к своему локальному файлу из модели, чтобы я мог установить свои значения в методе body_color_enum.