РЕДАКТИРОВАТЬ: Я рыскал высоко и низко для ответа на этот вопрос, и, похоже, никто не получает аналогичные проблемы. Мне кажется, что бросатьSoapException следует отформатировать ответ, как требуется, а не только с сообщением об исключении. Любая помощь с благодарностью получена.

Я пытаюсь вернутьSoapException это должно выглядеть примерно так (пример):

HTTP/1.1 500 Internal Server Error.
Date: Wed, 26 May 2004 05:12:08 GMT
Server: Microsoft-IIS/6.0
X-Powered-By: ASP.NET
X-AspNet-Version: 1.1.4322
Cache-Control: private
Content-Type: text/xml; charset=utf-8
Content-Length: 488 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
 <soap:Body>

   <soap:Fault>
     <faultcode>soap:Server</faultcode>
     <faultstring>BlahBlahBlahBlahBlah</faultstring>
     <detail />
   </soap:Fault>

 </soap:Body>
</soap:Envelope> 

Для этого я реализовал такой код, взятый с сайта MSDN дляSoapException:

Imports System
Imports System.Web.Services
Imports System.Web.Services.Protocols
Imports System.ComponentModel
Imports System.Xml.Serialization
Imports System.Xml

<System.Web.Services.WebService(Namespace:="http://tempuri.org/")> _
<System.Web.Services.WebServiceBinding(ConformsTo:=WsiProfiles.BasicProfile1_1)> _
<ToolboxItem(False)> _
Public Class Service1
    Inherits System.Web.Services.WebService

    <WebMethod()>
    Public Sub Process()
        ' Build the detail element of the SOAP fault.
        Dim doc As New System.Xml.XmlDocument()
        Dim node As System.Xml.XmlNode = doc.CreateNode(XmlNodeType.Element, _
            SoapException.DetailElementName.Name, _
            SoapException.DetailElementName.Namespace)

        ' Build specific details for the SoapException.
        ' Add first child of detail XML element.
        Dim details As System.Xml.XmlNode = doc.CreateNode(XmlNodeType.Element, _
            "mySpecialInfo1", "http://tempuri.org/")

        ' Add second child of detail XML element with an attribute.
        Dim details2 As System.Xml.XmlNode = doc.CreateNode(XmlNodeType.Element, _
            "mySpecialInfo2", "http://tempuri.org/")
        Dim attr As XmlAttribute = doc.CreateAttribute("t", "attrName", _
            "http://tempuri.org/")
        attr.Value = "attrValue"
        details2.Attributes.Append(attr)

        ' Append the two child elements to the detail node.
        node.AppendChild(details)
        node.AppendChild(details2)

        'Throw the exception    
        Dim se As New SoapException("Fault occurred", SoapException.ClientFaultCode, _
                                    Context.Request.Url.AbsoluteUri, node)
        Throw se
        Return
    End Sub
End Class

Однако, когда я запускаю это, фактический отправленный ответ:

HTTP/1.1 500 Internal Server Error
Server: ASP.NET Development Server/10.0.0.0
Date: Wed, 03 Jul 2013 13:06:26 GMT
X-AspNet-Version: 2.0.50727
Cache-Control: private
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Length: 233
Connection: Close

System.Web.Services.Protocols.SoapException: Fault occurred
   at MyService.Service1.Process() in C:\MyLocation\MyService\Service1.asmx.vb:line 42

Как получить ответ в формате:

<soap:Envelope>
    <soap:Body>
        <soap:Fault>
            <faultcode/>
            <faultstring/>
            <detail/>
        </soap:Fault>
    </soap:Body>
</soap:Envelope>