На этот вопрос уже есть ответ:

простая тестовая программа проблемы с кодировкой:

#!/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-
print u"Råbjerg"      # >>> unicodedata.name(u"å") = 'LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE'

Вот то, что я получаю, когда использую это из командной строки debian, я не понимаю, почему использование перенаправления здесь сломало вещь, так как я могу видеть это правильно при использовании без.

кто-нибудь может помочь понять, что я пропустил? и какой должен быть правильный способ печати этих символов, чтобы они везде были в порядке?

$ python testu.py
Råbjerg

$ python testu.py > A
Traceback (most recent call last):
  File "testu.py", line 3, in <module>
    print u"Råbjerg"
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xe5' in position 1: ordinal not in range(128)

using debian Debian GNU / Linux 6.0.7 (squeeze), настроенный с помощью:

$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

EDIT: из других подобных вопросов, которые мы увидим позже из приведенного ниже указания

#!/bin/env python1
# -*- coding: utf-8 -*-
import sys, locale
s = u"Råbjerg"      # >>> unicodedata.name(u"å") = 'LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE'
if sys.stdout.encoding is None: # if it is a pipe, seems python2 return None
    s = s.encode(locale.getpreferredencoding())
print s