Как я могу реализовать всплывающую функциональность окон чата в GMail?

Я не ищу полной реализации, меня больше интересует, как они это делают. Я знаю, что они используют GWT, но я бы хотел получить ответ более низкого уровня. Наивно, я бы начал думать, что когда вы щелкаете по всплывающей ссылке, они просто открывают новое окно и копируют в него содержимое. Есть много причин, почему это не сработает, поэтому мне интересно, знает ли кто-нибудь или есть идеи о том, как они это делают или как это можно сделать.