У меня есть класс, который не может реализовать сопоставимый, но должен быть отсортирован на основе 2 полей. Как я могу достичь этого с Guava?

Скажем, класс:

class X {
  String stringValue;
  java.util.Date dateValue;
} 

И у меня есть список этих:

List<X> lotsOfX;

Я хочу отсортировать их сначала по полю значения, а затем по убыванию dateValue в каждой «группе» полей «значения».

Что я делал до сих пор:

List<X> sortedList = ImmutableList.copyOf(Ordering.natural().onResultOf(dateValueSortFunction).reverse().sortedCopy(lotsOfX));
sortedList = ImmutableList.copyOf(Ordering.natural().onResultOf(stringValueSortFunction).sortedCopy(sortedList));

Функции определены как:

public class DateValueSortFunction<X> implements Function<X, Long> {

    @Override
      public Long apply(X input) {
        return input.getDateValue().getTime();  //returns millis time
      }
}

А также:

public class StringValueSortFunction<X> implements Function<X, Integer> {

      @Override
        public Integer apply(X input) {
          if(input.getStringValue().equalsIgnoreCase("Something"))
            return 0;
          else if(input.getStringValue().equalsIgnoreCase("Something else"))
            return 1;
          else
            return 2;
        }
}

Ожидаемый результат вsortedList является:

Something   03/18/2013
Something   03/17/2013
Something else  03/20/2013
Something else  03/19/2013
....

Мой подход работает, но, очевидно, неэффективен для обхода списка дважды. Есть ли лучший способ сделать это?

Я использую это в приложении GWT. Реализация сопоставимых не вариант.