Просматривая раздел «Массив» на справочной странице bash (1), я не нашел способа нарезать массив.

Итак, я придумал эту чрезмерно сложную функцию:

#!/bin/bash

# @brief: slice a bash array
# @arg1:  output-name
# @arg2:  input-name
# @args:  seq args
# ----------------------------------------------
function slice() {
   local output=$1
   local input=$2
   shift 2
   local indexes=$(seq $*)

   local -i i
   local tmp=$(for i in $indexes 
                 do echo "$(eval echo \"\${$input[$i]}\")" 
               done)

   local IFS=
Используется так:
$ A=( foo bar "a  b c" 42 )
$ slice B A 1 2
$ echo "${B[0]}"  # bar
$ echo "${B[1]}"  # a  b c
Есть лучший способ сделать это?
\n'
   eval $output="( \$tmp )"
}

Используется так:

$ A=( foo bar "a  b c" 42 )
$ slice B A 1 2
$ echo "${B[0]}"  # bar
$ echo "${B[1]}"  # a  b c

Есть лучший способ сделать это?