Чтобы обеспечить воспроизводимый пример подхода, часто необходимо предоставлять набор данных. Вместо создания примера набора данных я хочу использовать некоторые из моих собственных данных. Однако эти данные не могут быть выпущены. Я хочу заменить имена переменных (столбцов) и уровни факторов неинформативными заполнителями (например, V1 .... V5, L1 ... L5).

Is an automated way to do this available?

В идеале это должно быть сделано в R, принимая data.frame и создавая этот анонимный data.frame.

С таким набором данных просто ищите и заменяйте имена переменных в вашем скрипте, и у вас есть общедоступный воспроизводимый пример.

Такой процесс может увеличить включение соответствующих данных в воспроизводимые примеры и даже включение воспроизводимых примеров в вопросы, комментарии и сообщения об ошибках.