YouTube embedding is done using iframes nowadays. HTML5 introduces the seamless attribute, that not only should affect presentation, but make the integration with the host page tighter. (It should not be announced to screen readers as a separate document.) HTML5 introduces the sandbox attribute, that restricts the iframe and thus improves security.

В мире, где поддержка этих двух атрибутов в браузере завершена, принесут ли они пользу или каким-либо образом скажутся на странице при внедрении видео YouTube? (Да, последняя половина вопроса в первую очередь оseamless.)

Я подумываю о том, чтобы порекомендовать своим студентам всегда использовать эти 2 атрибута для видео YouTube и получать автоматическую выгоду по мере появления поддержки браузера.