Как использовать «размер» в качестве имени поля в спящем объекте / jpa?

У меня есть два объекта JPA:VirtualLot а также .VirtualFilesVirtualFiles продолжаетсяVirtualInode, Существует связь ManyToMany междуVirtualLot а такжеVirtualFiles описанный как "VirtualLot может содержать VirtualFiles " а также "VirtualFile может быть связан с несколькими VirtualLots " Объекты определены следующим образом:

VirtualFile.java

@Entity
@Table(name = "FIL_FILE")
public class VirtualFile extends VirtualInode {
    //[...]
}

VirtualInode.java

@Entity
@Table(name = "INO_INODE")
@Inheritance(strategy = InheritanceType.JOINED)
public class VirtualInode implements Serializable {
    private Long id; /* The PK */
    private long size = 0L; /* The size */
    // [...]

    /**
     * Default constructor
     */
    public VirtualInode() {
        super();
    }

    /**
     * @return the id
     */
    @Id
    @Column(name = "INO_ID", nullable = false)
    public Long getId() {
        return id;
    }

    /**
     * @return the size
     */
    @Column(name = "INO_SIZE", nullable = false)
    public long getSize() {
        return size;
    }

    //[...]
}

VirtualLot.java

@Entity
@Table(name = "VLT_VIRTUAL_LOT")
public class VirtualLot implements Serializable {
    private Long id; /* The PK */
    private Collection files;

    /**
     * Default constructor
     */
    public VirtualLot() {
        super();
    }

    /**
     * @return the id
     */
    @Id
    @Column(name = "VLT_ID", nullable = false)
    public Long getId() {
        return id;
    }


    /**
     * @return the files
     */
    @ManyToMany
    @JoinTable(name = "R001_FIL_VLT", joinColumns = @JoinColumn(name = "VLT_ID", referencedColumnName = "VLT_ID"), inverseJoinColumns = @JoinColumn(name = "INO_ID", referencedColumnName = "INO_ID"))
    public Collection getFiles() {
        return files;
    }
    //[...]
}

Здесь я хочу суммировать размер VirtualFiles, содержащихся в данном VirtualLot, используя репозиторий Spring Data JPA:VirtualLotRepository, Запрос определяется следующим образом:

public interface VirtualLotRepository extends JpaRepository
{
    @Query("select sum(f.size) from VirtualLot l join l.files f where l.id = ?1")
    long sumFilesSize(long lotId);
}

Моя проблема в том, что Hibernate / JPA портит "размер" ключевое слово, оно интерпретирует его какSIZE функция определяется Hibernate (http://docs.jboss.org/hibernate/orm/4.1/devguide/en-US/html/ch11.html#ql-collection-expressions)

Полученный запрос был:

   select
        sum((select
            count(virtualfil2_.VLT_ID) 
        from
            R001_FIL_VLT files1_,
            FIL_FILE virtualfil2_ 
        inner join
            INO_INODE virtualfil2_1_ 
                on virtualfil2_.INO_ID=virtualfil2_1_.INO_ID 
        where
            virtuallot0_.VLT_ID=files1_.VLT_ID 
            and files1_.INO_ID=virtualfil2_.INO_ID)) as col_0_0_ 
    from
        VLT_VIRTUAL_LOT virtuallot0_ 
    inner join
        R001_FIL_VLT files1_ 
            on virtuallot0_.VLT_ID=files1_.VLT_ID 
    inner join
        FIL_FILE virtualfil2_ 
            on files1_.INO_ID=virtualfil2_.INO_ID 
    inner join
        INO_INODE virtualfil2_1_ 
            on virtualfil2_.INO_ID=virtualfil2_1_.INO_ID 
    where
        virtuallot0_.VLT_ID=?

который (очевидно) нет работа. Я хочу, чтобы это было так:

   select
        sum(virtualfil2_1_.INO_SIZE)
    from
        VLT_VIRTUAL_LOT virtuallot0_ 
    inner join
        R001_FIL_VLT files1_ 
            on virtuallot0_.VLT_ID=files1_.VLT_ID 
    inner join
        FIL_FILE virtualfil2_ 
            on files1_.INO_ID=virtualfil2_.INO_ID 
    inner join
        INO_INODE virtualfil2_1_ 
            on virtualfil2_.INO_ID=virtualfil2_1_.INO_ID 
    where
        virtuallot0_.VLT_ID=?

Что работает в блокноте SQL (с правильным «?») значение).

Можно ли сказать Hibernate / JPA, что size является свойством size моего объекта VirtualInode / VirtualFile, а не функцией SIZE?

Я уже пробовал двойные кавычки, и это нет работа. Я использую диалект Oracle10g.

РЕДАКТИРОВАТЬ : Если я добавлю дублирующее свойствоfsize к моемуVirtualInode и использовать его в моем запросе, это работает, но это не решение, которое яищу

VirtualInode.java

@Column(name = "INO_SIZE", nullable = false, updatable = false, insertable = false)
public long getFsize() {
    return getSize();
}

public void setFsize(final long size) {
    setSize(size);
}

VirtualLotRepository.java

@Query("select sum(f.fsize) from VirtualLot l join l.files f where l.id = ?1")
long sumFilesSize(long lotId);

Ответы на вопрос(2)

Ваш ответ на вопрос