Может кто-нибудь порекомендовать простой API, который позволит мне использовать чтение входного файла CSV, выполнить несколько простых преобразований, а затем записать его.

Быстрый гугл нашелhttp://flatpack.sourceforge.net/ что выглядит многообещающе.

Я просто хотел проверить, что используют другие, прежде чем присоединиться к этому API.