Технология Silverlight Out of Browser и WPF ClickOnce на поверхности имеют сходство. Простое и простое развертывание, возможность указать уровень доверия доступа к базовому хосту и т. Д.

Какие ключевые вопросы мне нужно учитывать при выборе одного из других?

Чтобы подчеркнуть это, яЯ буду развертывать LOB-приложения в корпоративной сети, работающей только на компьютерах Windows.