м с использованием свойства CSS

-webkit-mask-image

Нанести маску на изображение. Однако в Chrome маска перемещается при прокрутке изображения со страницы.

Как вы препятствуете перемещению маски? Или это артефакт рендеринга?

JSFiddle:http://jsfiddle.net/DZTvR/ (Прокрутите вниз по кадру с картой в нем).