iOS 5 Segue não está funcionando após a primeira execução

Estou criando um aplicativo iOS5 usando os recursos do storyboard. A estrutura básica é: LoginScreen --- (segue) -> MyScreen --- (pressione o logout) ------ (segue de volta à tela de login) -> LoginScreen é bem simples. A maneira como ...