Como rastrear problemas / exceções de serialização do WCF

Ocasionalmente, encontro o problema de que uma exceção de aplicativo é lançada durante a serialização do WCF (após retornar um DataContract do meu OperationContract). A única (e menos significativa) mensagem que recebo ...