unixODBC dando erro ao executar o isql [Vertica]

Oi, eu configurei as configurações de DSN para o vertica na máquina da versão Ubuntu 10.10 de 32 bits. As configurações estão bem e eu as cruzei. Aqui está meu arquivo odbc.ini: [VerticaDSN] Description = VerticaDSN ODBC driver Driver ...