Por que os pixels da tartaruga iluminam?

Meu programa para criar um conjunto de Mandelbrot tem um erro: sempre que a caneta muda de cor, e a cada 42 pixels a seguir, é mais leve. Isso é, por coincidência, um erro de mandelagem (sim, eu acabei de aprender esse termo), pois é ...