iOS: teclado personalizado: desejo enviar imagens para o textDocumentProxy (controles de entrada)

Estou implementando teclado personalizado com apenas imagens e queria enviar imagens para controles textDocumentProxy / input como textview no clique da imagem, mas não superá-la. até agora eu sou capaz de enviar texto / string para inserir ...