RogueLike muito simples em F #, tornando-o mais "funcional"

Eu tenho algum código C # existente para um mecanismo RogueLike muito, muito simples. É deliberadamente ingênuo que eu estava tentando fazer a quantia mínima o mais simples possível. Tudo o que faz é mover um símbolo @ em torno de um ...