Como vincular estática o software Linux que usa ./configure?

Eu gostaria de compilarNRPE [ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/network/nagios/nrpe-2.x/nrpe-2.15/nrpe-2.15.tar.gz] estático, para que eu possa copiar o binário compilado em um servidor OmniOS, onde não quero que o gcc esteja instalado. Eu preferiria ...