O que estou fazendo de errado com o NSDateComponentsFormatter?

Recentemente, descobri o NSDateComponentsFormatter da nova classe iOS8, que permite formatar intervalos de tempo em vez de datas. Legal. Escrevi código para fazer isso mais vezes do que gostaria de pensar. Então, decidi tentar usá-lo em um ...