Problema com o MvcContrib TestHelper Fluent Route Testing e HttpVerbs específicos

Estou tentando usar a API de teste de rota fluente MvcContrib TestHelper, mas estou vendo um comportamento estranho. O método de extensão .WithMethod (HttpVerb) não parece estar sendo executado conforme o esperado. Aqui está o meu controlador ...