Exibindo uma janela de cacau como uma folha no Xcode 4 (OSX 10.7.2) com ARC

Estou tentando fazer com que uma janela de login seja exibida como uma planilha na MainWindow, mas sempre que tento implementar os métodos do AppKit, sempre aparece um erro por vários motivos indistinguívei Nenhum dos guias on-line por aí está ...