Sirva uma imagem gerada dinamicamente com o Django

Como eu sirvo uma imagem gerada dinamicamente no Django?

Eu tenho uma tag html

<html>
...
    <img src="images/dynamic_chart.png" />
...
</html>

vinculado a este manipulador de solicitações, que cria uma imagem na memória

def chart(request):
    img = Image.new("RGB", (300,300), "#FFFFFF")
    data = [(i,randint(100,200)) for i in range(0,300,10)]
    draw = ImageDraw.Draw(img)
    draw.polygon(data, fill="#000000")
    # now what?
    return HttpResponse(output)

Também pretendo alterar as solicitações para o AJAX e adicionar algum tipo de mecanismo de armazenamento em cache, mas, no meu entender, isso não afetaria essa parte da solução.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion