Duplicata Possível:
getElementsByTagName () equivalente para textNodes

Paraessa questão Eu precisava encontrar todos os nós de texto em um determinado nó. Euposso faça assim:

function textNodesUnder(root){
  var textNodes = [];
  addTextNodes(root);
  [].forEach.call(root.querySelectorAll('*'),addTextNodes);
  return textNodes;

  function addTextNodes(el){
    textNodes = textNodes.concat(
      [].filter.call(el.childNodes,function(k){
        return k.nodeType==Node.TEXT_NODE;
      })
    );
  }
}

No entanto, isso parece deselegante em vista do fato de que com o XPath pode-se simplesmente consultar.//text() e ser feito com isso.

Qual é a maneira mais simples de obter todos os nós de texto em um elemento específico em um documento HTML, que funciona no IE9 +, Safari5 +, Chrome19 +, Firefox12 +, Opera11 +?

"Mais simples" é definido livremente como "eficiente e curto, sem golfe".